di Vincenzo Graziano

Sul punto, non si può che partire dal dettato legislativo di cui all’art. 2112 c.c. che prevede, al primo comma, che “in caso di trasferimento di azienda, il rapporto di lavoro continua con il cessionario e il lavoratore conserva tutti diritti che ne derivano”; il secondo comma aggiunge che “il cedente ed il cessionario sono obbligati, in solido, per tutti i crediti che lavoratore aveva al tempo del trasferimento”; il comma 5 sancisce poi anche che “Ai fini e per gli effetti di cui al presente articolo si intende per trasferimento d’azienda qualsiasi operazione che, in seguito a cessione contrattuale o fusione, comporti il mutamento nella titolarità di un’attività economica organizzata, con o senza scopo di lucro, preesistente al trasferimento e che conserva nel trasferimento la propria identità a prescindere dalla tipologia negoziale o dal provvedimento sulla base del quale il trasferimento è attuato ivi compresi l’usufrutto o l’affitto di azienda”.

Tali dettati normativi hanno trovato in sede giurisprudenziale ulteriore contestualizzazione.
Si è così precisato che:
• la solidarietà tra cedente e cessionario per i crediti da lavoro sussiste a prescindere della conoscenza o conoscibilità degli stessi da parte del cessionario (Cass. civ. Sez. lav. 29 marzo 2010, n. 7517);
• il trasferimento espone il proprietario a responsabilità solidale verso i dipendenti anche per i debiti di natura assicurativa (Inail) – Cass. civ. Sez. lav., 13 giugno 1990, n. 5739 – o previdenziale (Inps);
• la solidarietà tra cedente e cessionario per i crediti vantati dal lavoratore al momento del trasferimento d’azienda presuppone la vigenza del rapporto di lavoro al momento del trasferimento d’azienda, con la conseguenza che non è applicabile ai crediti relativi ai rapporti di lavoro esauritisi o non ancora costituitisi a tale momento, salva in ogni caso l’applicabilità dell’art. 2560 cod. civ. che contempla, in generale la responsabilità dell’acquirente per i debiti dell’azienda ceduta, ove risultino dai libri contabili obbligatori (Cass. n. 2010/7517 cit.);
• è irrilevante il mezzo attraverso sui si verifica il passaggio di titolarità da un soggetto all’altro della struttura dell’azienda: “rientrano nella fattispecie del trasferimento d’azienda tutti quei casi in cui, restando inalterate le strutture e l’unità organica dell’azienda, ne venga mutato il solo titolare, indipendentemente dal mezzo tecnico adoperato per trasferire” (Cass. 23 luglio 2002, n. 10761). E’ addirittura indifferente la qualità di imprenditore delle parti (Cass. 17 aprile 1990 n. 3167).

Ci si è chiesti poi se tali principi applicati nell’ipotesi di un trasferimento aziendale possano trovare applicazione anche nell’ipotesi della “retrocessione” dell’azienda medesima alla scadenza, per esempio, del contratto di affitto con cui si era attuato l’originario trasferimento aziendale.

Ebbene, sul punto si è giunti ad una soluzione affermativa.

La retrocessione dell’azienda alla scadenza del contratto di affitto attua infatti una seconda cessione del complesso aziendale per effetto della quale l’originario cedente diviene a sua volta cessionario, assumendo gli obblighi di mantenimento dell’occupazione sanciti dalla predetta norma; anche con riferimento ai lavoratori assunti dall’affittuario.

Ciò tuttavia con una precisazione e limitazione: gli effetti di cui all’art. 2112 c.c. si hanno anche in caso di retrocessione dell’azienda dall’affittuario della stessa al suo concedente “purché quest’ultimo utilizzi i beni in funzione dell’attività di cui gli stessi sono strumento. Deve quindi ritenersi che la disciplina prevista dall’art. 2112 c.c. trova applicazione – ove rimanga immutata l’organizzazione dei beni aziendali, con lo svolgimento della medesima attività – in tutte le ipotesi in cui il cedente sostituisca a sé il cessionario senza soluzione di continuità” (Cass. civ. Sez. lav. 21 maggio 2002 n. 7458).

Ciò che rileva è quindi ai fini dell’applicazione della normativa richiamata è la “continuità dell’attività”; in assenza di questa, in ipotesi di restituzione dei beni aziendali affittati, il proprietario non risponderà quindi in via solidale delle obbligazioni assunte dall’affittuario nelle more della vigenza del contratto di affitto, se non continuerà a svolgere la medesima attività imprenditoriale mediante l’utilizzo del medesimo complesso di beni.

Un’altra deroga alla solidarietà di cui all’art. 2112 c.c. è invece prevista nella legge fallimentare, ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 104-bis L.F. che, in caso di retrocessione dell’azienda al curatore fallimentare, prevede che dei debiti sorti durante il tempo in cui l’azienda è stata locata non risponde anche la procedura fallimentare, ma solo all’affittuario.