La sentenza n. 68/2026 della Corte d’Appello di Milano, Sezione Lavoro, pubblicata il 30 gennaio 2026, offre un’importante occasione per analizzare il tema della prescrizione del diritto alla riliquidazione dei trattamenti pensionistici, con particolare riferimento alle prestazioni erogate dalla Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza Forense.

La pronuncia, confermando la decisione di primo grado ma con una motivazione differente e dirimente, si allinea a un consolidato orientamento della Suprema Corte, stabilendo che l’azione volta a ottenere il ricalcolo di una pensione già liquidata è soggetta al termine di prescrizione ordinaria decennale, il cui decorso inizia dal momento della comunicazione del provvedimento di ammissione alla pensione.

Il caso di specie trae origine dal ricorso di un avvocato, titolare di pensione di vecchiaia con decorrenza 1° gennaio 2013, il quale lamentava un errore da parte della Cassa Forense nel meccanismo di rivalutazione del reddito pensionabile. Nello specifico, l’appellante sosteneva che l’ente previdenziale avesse applicato un indice ISTAT errato per la rivalutazione dei redditi, in violazione della legge n. 576/1980, chiedendo di conseguenza la riliquidazione del trattamento pensionistico sin dalla sua decorrenza e la condanna della Cassa al pagamento delle differenze maturate.

La Cassa Forense, costituitasi in giudizio, si difendeva su più fronti. In via preliminare, sollevava un’eccezione di prescrizione del diritto dell’iscritto a richiedere la riliquidazione del trattamento. L’avvocato, infatti, era stato ammesso alla pensione con delibera comunicata il 29 aprile 2013, mentre la richiesta di ricalcolo era stata avanzata solo il 29 gennaio 2024, oltre il termine decennale.

Il Tribunale di Milano aveva rigettato il ricorso nel merito, ritenendo corretto l’operato della Cassa. La Corte d’Appello, invece, ha ritenuto assorbente e fondata l’eccezione preliminare di prescrizione, confermando il rigetto della domanda ma sulla base di tale decisivo rilievo.

Il fulcro della decisione della Corte d’Appello di Milano risiede nell’applicazione di un principio giurisprudenziale ormai consolidato, espresso in particolare dalla Suprema Corte di Cassazione in fattispecie analoghe (vengono citate le ordinanze n. 32499/25 e n. 34748/25).

La Corte milanese opera una fondamentale distinzione:

  1. Il diritto alla pensione in sé considerato: è un diritto fondamentale, irrinunciabile e imprescrittibile, non soggetto a decadenza.
  2. L’azione di ricalcolo o riliquidazione: è l’azione con cui il pensionato contesta l’importo della prestazione già riconosciuta, assumendo che sia stata erroneamente liquidata per errori di calcolo o errate interpretazioni normative.

Quest’ultima azione, secondo la giurisprudenza, non attiene al diritto alla prestazione in sé, ma all’adeguamento di un diritto già riconosciuto in un importo ritenuto inferiore a quello dovuto. Come tale, essa è soggetta non a termini di decadenza, ma al termine di prescrizione ordinaria decennale previsto dall’art. 2946 c.c.

La Corte d’Appello, citando la Cassazione, chiarisce un punto cruciale: il dies a quo, ovvero il momento da cui inizia a decorrere il termine di prescrizione. Questo momento viene individuato nel provvedimento ammissivo del trattamento pensionistico, con il quale l’ente comunica all’iscritto il riconoscimento del diritto (an) e la sua quantificazione (quantum). La sentenza sottolinea che: “La soluzione della questione […] non può non tener conto della circostanza che i provvedimenti di ammissione a pensione già contenevano dati rilevanti e specifici sull’importo mensile lordo riconosciuto ed un prospetto indicante l’ammontare, anno per anno, del reddito pensionabile e del reddito rivalutato […]; e che il fatto generatore della invocata prescrizione andrebbe ancorato per ciascun interessato, come momento di decorrenza ex art. 2935 c.c., proprio al provvedimento ammissivo del trattamento pensionistico nell’an e nel quantum” .

La sentenza in commento ribadisce un principio di notevole rilevanza pratica per tutti i professionisti e, in generale, per i pensionati. Se da un lato il diritto alla pensione è salvaguardato dalla sua imprescrittibilità, dall’altro la pretesa di ottenere un ricalcolo per errori nella liquidazione originaria deve essere esercitata entro un termine perentorio di dieci anni.

La decisione evidenzia l’onere di diligenza che grava sul pensionato, il quale, una volta ricevuto il provvedimento di liquidazione con i relativi dettagli di calcolo, deve attivarsi tempestivamente per contestarne l’esattezza. L’inerzia protratta oltre il decennio preclude la possibilità di far valere eventuali errori, anche se astrattamente fondati, cristallizzando l’importo della pensione originariamente liquidato.

La Corte d’Appello di Milano, ponendosi in linea con la Suprema Corte, fornisce così una chiara indicazione procedurale: l’eccezione di prescrizione decennale, se fondata, assume carattere assorbente rispetto a ogni altra questione di merito, inclusa la complessa analisi dei criteri di rivalutazione e dei conseguenti obblighi contributivi.