di Giovanni Bertoli

La Cassazione ha più volte ribadito che le spese legali riguardanti la fase antecedente il giudizio non sono assimilabili alle spese giudiziali, ma sono una componente del danno da liquidare: “il rimborso delle spese di assistenza stragiudiziale ha natura di danno emergente, consistente nel costo sostenuto per l’attività svolta da un legale in detta fase pre contenziosa” (Cass., SS UU, sent. 10 luglio 2017, n. 16990)

Conseguentemente, secondo la medesima giurisprudenza, le spese stragiudiziali, non solo devono necessariamente “formare oggetto della domanda di risarcimento del danno emergente nei confronti dell’altra parte con le preclusioni processuali ordinarie”, ma sono anche “soggette ai normali oneri di domanda, allegazione e prova secondo l’ordinaria scansione processuale, al pari delle altre voci di danno emergente”.

Il che comporta la necessità che tale voce di danno sia tempestivamente e adeguatamente provata nonché sottoposta al vaglio liquidativo del Giudice ai sensi degli articoli 1223 e ss. c.c..

Inoltre, si tenga conto che la giurisprudenza subordina il risarcimento delle spese stragiudiziali alla sussistenza specifici requisiti di merito.

Il primo requisito che l’attività di assistenza stragiudiziale deve possedere per poter essere oggetto di valutazione nel processo è quello dell’autonomia rispetto alle tipiche attività che devono svolgersi all’interno del processo stesso.

In questo senso, ad es., Cass. Civ., Sez. II, 12/06/2008, n. 15814, ha affermato che non sono attività stragiudiziali: “quelle attività professionali che, sebbene non esplicate davanti al giudice, siano tuttavia con quelle giudiziali strettamente connesse e ad esse complementari in quanto intese all’introduzione e svolgimento del procedimento giudiziale anche se svolte al di fuori di esso, così da costituirne il naturale completamento”.

A titolo di esempio, facendo applicazione di detto principio, il Tribunale di Verona ha escluso la liquidazione del compenso per l’attività stragiudiziale prestata prima e/o in concomitanza del giudizio, non avendo l’attore dato prova dell’autonoma rilevanza dell’attività stragiudiziale rispetto alla relativa attività giudiziale: “per quanto attiene alla attività stragiudiziale connessa o propedeutica al procedimento di atp deve osservarsi come, in difetto della allegazione e della dimostrazione da parte della resistente che essa abbia avuto una autonoma rilevanza rispetto all’attività giudiziale (presupposto chiesto dall’art. 20 del d.m. 55/2014), essa sia adeguatamente remunerata con il compenso da riconoscersi per la seconda (fasi di studio e introduttiva del giudizio)” (Tribunale di Verona, Ordinanza del 17/11/2015).

Una volta superato il vaglio dell’autonomia, l’ulteriore criterio di risarcibilità,consistente nella utilità/non superfluità dell’attività stragiudiziale svolta, criterio da valutarsi “ex ante, cioè in vista di quello che poteva ragionevolmente presumersi essere l’esito futuro del giudizio”. Con la conseguenza “che la corrispondente spesa sostenuta non è configurabile come danno emergente e non può, pertanto, essere riversata sul danneggiante quando sia, ad esempio, superflua ai fini di una più pronta definizione del contenzioso, non avendo avuto in concreto utilità per evitare il giudizio o per assicurare una tutela più rapida risolvendo problemi tecnici di qualche complessità” (Cass., SS UU, sent. 10 luglio 2017, n. 16990).

Alla luce dei principi sopra richiamati, la Suprema Corte, al fine di individuare le ipotesi in cui è ammesso il risarcimento delle spese legali stragiudiziali, ha recentemente ribadito un orientamento ormai consolidato: “in tema di risarcimento diretto dei danni derivanti dalla circolazione stradale, sono dovute le spese di assistenza legale sostenute dalla vittima perché il sinistro presentava particolari problemi giuridici, ovvero quando essa non abbia ricevuto la dovuta assistenza tecnica e informativa dal proprio assicuratore” (Cass. Civ., sez. III, ordinanza 14 febbraio 2019, n. 4306).